Recent Translations 1 Maccabees 16:14

And He Supplied The Cities In The Country And Took Care Of Them, And Went Down To Jericho He And Mattathias And Judas And The Sons Of This Year Of The Seventh And Seventieth And One Hundred And One Half Eleventh Of This Year The Non-sabbath

azure noaccets_text

Simon Did Not Travel The Cities Of The Country And Took Care Of The Rest Of Them, And Went Down To Jericho, Him, And Mattathias And Judas, And His Sons Of The Seventh And Seventh Day. In The Seventeenth Months, With Shabbat,

polly cleaned_text

Simon D Yet Was Instigated Supplyors The Towns Cities The WHEREIN T The Place Country And Plus Caretaker Caregiers The Omiscation Curatorial These Of Them And Plus Descended DOWNLOW Is In Jericha Jericho He And Plus Mattathias And Plus Ioudas Judas And Plus The Sons Of Him Of This Year Week Seventh And Plus Hedomcostostoy Seventy And Plus Of The Centimeter WHEREIN Months Month Nentith Eleven The He The Min Do Not Sat Savat

polly LIT_Combined

Simon Yet Was Supplyors The Cities The WHEREIN The Country Plus Caregiers The Curatorial Of Them Plus DOWNLOW In Jericho He Plus Mattathias Plus Judas Plus The Sons Of This Year Seventh Plus Seventy Plus Centimeter WHEREIN Month Eleven He The Do Not Savat

polly greeked_noaccents

Simon Den Headed The Cities Of The Country And Took Care Of These Years And Went Down To Jericho And Mattathias And Judah And The Sons Of This Year In A Week And A Week In A Ninth Month That Men Savat

polly greeked_accents

Now Simon Was Supplying The Cities In The Country And Taking Care Of Their Affairs, And He And Mattathias And Judas And His Sons Went Down To Jericho In The Seventh, Seventieth, And Hundredth Year, In The Eleventh Month, This Is The Month Of Shabbat.

google cleaned_text

Σίμων δὲ ἦν ἐφοδεύων τὰς πόλεις τὰς ἐν τῇ χώρᾳ καὶ φροντίζων τὰς ἐπιμελίας αὐτῶν καὶ κατέβη εἰς Ἰεριχῶ αὐτὸς καὶ Ματταθίας καὶ Ἰούδας καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἔτους ἑβδόμου καὶ ἑβδομηκοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ ἐν μηνὶ ἑνδεκάτῳ οὗτος ὁ μὴν Σαβάτ

Greek orig_text View LIT

Σίμων δὲ ἦν ἐφοδεύων τὰς πόλεις τὰς ἐν τῇ χώρᾳ καὶ φροντίζων τὰς ἐπιμελίας αὐτῶν καὶ κατέβη εἰς Ἰεριχῶ αὐτὸς καὶ Ματταθίας καὶ Ἰούδας καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἔτους ἑβδόμου καὶ ἑβδομηκοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ ἐν μηνὶ ἑνδεκάτῳ οὗτος ὁ μὴν Σαβάτ

Greek cleaned_text View LIT

Now Simon Was Visiting The Cities That Were In The Country, And Taking Care For The Good Ordering Of Them; At Which Time He Came Down Himself To Jericho With His Sons, Mattathias And Judas, In The Hundred Threescore And Seventeenth Year, In The Eleventh Month, Called Sabat:

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   41  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16